Ce dernier prenait des commandes en chemin et de ce fait, on ne savait jamais de quel côté il arrivait ; souvent, nombre des siens allaient l'attendre de tous les côtés. La famille lui demandait instamment de quitter le métier qui n'était pas indispensable pour vivre mais la bourrique ne voulait rien entendre. Comment faire ? Vendre l'âne ? Le faire tuer ? Il ne fallait pas y penser, le pépé en serait mort.

Un de ses plus jeunes petit-fils, dégourdi comme pas un, annonça à ses proches qu'il se chargeait du problème et que s'il le laissaient faire, il s'arrangerait pour que le grand père abandonne l'âne de bon gré. Comme tous connaissaient l'habileté du jeune homme, ils y consentirent.

Le premier jour ou le vieux partit pour la ville, le petit fils le suivit de loin ; il le vit lorsqu'il entra dans l'auberge pour s'attabler ; il se rendit alors dans l'étable, détacha l'âne et laissant la marchandise transportée, emmena la bête chez un ami qui demeurait pas très loin de là, dans la rue Peyrolière, dans une maison d'où l'arrière du premier étage donnait de niveau sur le cloître Saint-Salvy. L'âne passa par l'arrière et pénétra directement dans une chambre du premier étage dont la fenêtre donnait sur la rue. Une fois attaché à la barre de la fenêtre, on le costuma avec une vieille veste de soldat; sur le crâne, on lui vissa une perruque à bouclettes et un chapeau à cornes avec un plumet rouge.

Le jeune homme se présenta à l'auberge et dît au pépé :
" Té ! on m'a dit que tu étais ici ; si tu le veux, nous retournerons ensemble à la maison ; on m'a envoyé en ville pour faire une commission qu'on avait oublié de te transmettre ".

Le grand père accepta son nouveau compagnon de retour et lui offrit un petit coup à boire avant d'aller à l'étable récupérer l'âne pour le bâter (charger).

Vous savez que l'âne n'y était plus et ils trouvèrent à la place l'harnachement.
- Jès ! qué foutu animal, s'exclama le grand père ; il s'est échappé. Qui sait où il a bien pu aller ?
- Pépé, je le cherche et certainement, il n'a pas pu aller bien loin et quelqu'un l'aura vu, rétorqua le petit fils.